Toyota - Photo Álbum

Iniciado por AJA Team, 31 de Março de 2010, 21:52

Tópico anterior - Tópico seguinte

AJA Team

Galeria de modelos TOYOTA pertencentes a associados ou membros activos do AJA.

Gallery of TOYOTA models belonging to active AJA members.


Cumprimentos,
   A equipa do AJA

ajateam@amigosjaponesesantigos.pt
www.amigosjaponesesantigos.pt

AJA Team

#1
001 Toyota Stout






Marca / Make: Toyota
Modelo / Model: Stout
Versão / Version: Double cab
Código / Code: RK101 LP
Motor: Nissan Diesel SD 22 (currently) / Toyota petrol 5R (original and that is going to replace the SD22 asap)
Ano / Year: 1971
Cor / Colour: Azul (actual) - 1971 Dyna Blue (original)
Proprietário / Owner: José M Santos
Desde / Since: 10/07/2009

Obs:
 
Em 02/1972 é matriculada em Angola, chegando a Portugal em 1978.
Já em Portugal sofre uma alteração a nível de motorização, é-lhe substituído o motor original a gasolina por outro a Diesel da Nissan. Em 1998 é reparada de chapa e pintura e a cor azul é alterada para um tom mais escuro, depois destes trabalhos nunca mais circulou, estando mais de 10 anos exposta ao tempo, numa quinta como atractivo conjuntamente com outras viaturas. Está actualmente a receber melhorias a todos os níveis, estando planeado um grande restauro a longo prazo, e preservação da originalidade, incluindo a reintrodução do motor original.  


Internet translation:

First registered in Angola in 02/1972, arrived in Portugal in 1978.
In Portugal suffered a motor swap, the original petrol 5R motor was replaced by a Nissan diesel engine. In 1998 it was repaired and painted, the original blue color was changed to a darker shade but after this, it had never rolled again, being left to stand out in the rain for more than 10 years on a farm as an attraction in conjunction with other vehicles. It´s currently receiving improvements at all levels and has a long-term restoration plan with the preservation of originality, including the reintroduction of the original engine.

Cumprimentos,
   A equipa do AJA

ajateam@amigosjaponesesantigos.pt
www.amigosjaponesesantigos.pt

AJA Team

#2
002 Toyota Corolla 1.6 GL







Marca / Make: Toyota
Modelo / Model: Corolla
Versão / Version: 1.6 GL Sedan
Código / Code: TE71 (RHD)
Motor: 2T-C
Ano / Year: 1983
Cor / Colour: Bege
Proprietário / Owner: João Freire aka Umtali
Desde / Since:  25/01/2008

Obs:
Este carro teve apenas 1 dono desde novo e veio da Africa do Sul para Portugal em 1989. Foi sempre um modelo "apetecível" quando ia de férias à Africa do Sul. Está totalmente original.


Internet translation:

This car had only 1 owner from new and came from South Africa to Portugal in 1989. It was always a model that "attracted" my attention when I went on holidays to South Africa. It´s totally original.
Cumprimentos,
   A equipa do AJA

ajateam@amigosjaponesesantigos.pt
www.amigosjaponesesantigos.pt

AJA Team

#3
003 Toyota Corolla GT Twin Cam



Marca / Make: Toyota
Modelo / Model: Corolla
Versão / Version: GT Twin Cam
Código / Code: AE86
Motor: 4A-GE
Ano / Year: 1987
Cor / Colour: Vermelho
Proprietário / Owner: Ricardo Tomás aka RT
Desde / Since:  Julho de 2008

Obs:
Após alguns anos à procura de um exemplar destes (ainda antes de ter carta), em Julho de 2008 encontrei um aqui na ilha (bem perto de casa) que estava à venda. Visto que o que pediam por ele era um valor baixo, decidi arriscar e basicamente comprei um carro (muito) ferrugento, com problemas de motor... Começou então o restauro (que já dura há quase 2 anos). Levou profundo restauro de chapa e motor. Neste momento "apenas" falta pintar.

Internet Translation:

After some years searching for this model, even before i had my driving license, on July 2008 I found one here on the island (Madeira) very close to to my house that was for sale. Since it was cheap, I decided to take the risk and I ended up buying a very rusty car with poor motor... Then began the restoration which has lasted for almost 2 years. The Corolla took a top to bottom restoration, including the motor. At the moment the car is being prepared for painting.

Tópico de restauro clique aqui/ Restoration Thread click here
Cumprimentos,
   A equipa do AJA

ajateam@amigosjaponesesantigos.pt
www.amigosjaponesesantigos.pt

AJA Team

#4
004 Toyota Corona MarkII 1900 SL







Marca / Make: Toyota
Modelo / Model: Corona MarkII
Versão / Version: Coupé Hardtop 1900 SL
Código / Code: RT72
Motor: 8R-B
Ano / Year: 07/1969
Cor / Colour: Branco
Proprietário / Owner: Paula Silva aka PaulaSL
Desde / Since: 27/05/2008


Obs:
Encontrado numa quinta alentejana, necessita de restauro completo. Trata-se de um modelo/versão igual ao que correu oficialmente pela primeira vez em Portugal representando a Salvador Caetano no rali dos Iniciados em 1970, pelas mãos de Nani e João Batista.

Internet translation

Found on a farm in Alentejo, it needs a complete restoration. This model/version is the one that raced officially for the first time in Portugal representing the Salvador Caetano rally in the Open (Iniciados) in 1970 driven by Nani and João Batista.
Cumprimentos,
   A equipa do AJA

ajateam@amigosjaponesesantigos.pt
www.amigosjaponesesantigos.pt

AJA Team

#5
005 Toyota Corona MarkII 2000







Marca / Make: Toyota
Modelo / Model: Corona MarkII
Versão / Version: 2000 Sedan
Código / Code: RX12
Motor: 18R
Ano / Year: 09/1976
Cor / Colour: Branco
Proprietário / Owner: José Santos aka Zé Corona
Desde / Since: 30/12/2002


Obs:
Foi o primeiro JA (Japonês Antigo) que comprei, porque na altura desconhecia totalmente o modelo e encarei esta aquisição como um desafio. Foi todo restaurado de A a Z. É o carro que mais prazer me dá conduzir.  

Internet translation

This was the first JA (Old Japanese) that I bought, at the time I was completely unaware of this model and I faced this project as a challenge. It was fully restored from A to Z. It's the car that gives me most pleasure to drive.
Cumprimentos,
   A equipa do AJA

ajateam@amigosjaponesesantigos.pt
www.amigosjaponesesantigos.pt

AJA Team

#6
006 Toyota Corolla GT Twin Cam



Marca / Make: Toyota
Modelo / Model: Corolla
Versão / Version: Coupé GT Twin Cam
Código / Code: AE86
Motor: 4A-GE
Ano / Year: 03/1986
Cor / Colour: Cinzento
Proprietário / Owner: José Santos aka Zé Corona
Desde / Since: 18/05/2004

Obs:
O estado original em que está hoje, é o mesmo aquando da aquisição. Foi pegar e andar. Comprei-o porque estava numa garagem, a implorar: "Leva-me contigo!" Estreou-se no 1º Encontro Nacional AJA na Figueira da Foz. Actualmente conta com 106.000 quilómetros.

Internet translation
The mint condition at this moment is the same as at the time of purchase. It was plug and play. I bought it because it was sitting in a garage begging me: "Take me with you!" Debuted on the 1st AJA National Meeting in Figueira da Foz and currently has 106,000 kilometers.
Cumprimentos,
   A equipa do AJA

ajateam@amigosjaponesesantigos.pt
www.amigosjaponesesantigos.pt

AJA Team

#7
007 Toyota Corona Mark II









Marca / Make: Toyota
Modelo / Model: Corona Mark II
Versão / Version: 2000 Sedan
Código / Code: RX12
Motor: 18R
Ano / Year: 1975
Cor / Colour: Orange 393
Proprietário / Owner: Ricardo Silva
Desde / Since:  Novembro 2007


Obs.
Este veículo foi comprado em França em 1975 por um emigrante Português e posteriormente registado em Portugal em 1981.
Apesar da data de aquisição tardia, trata-se ainda de um Toyota Corona Mark II da primeira série da segunda geração do MarkII. Vem equipado com o motor 18r sohc de quatro cilindros em linha com 1968cc debitando 89cv de potência e 145nm de binário.


Internet translation

This vehicle was purchased in France in 1975 by a Portuguese immigrant and later registered in Portugal in 1981.
Despite the late date of acquisition, it is still a first series Toyota Corona Mark II's of the second generation Mark II. It is fitted with a
18R SOHC four-cylinder 1968cc, with 89cv power and 145nm of torque.
Cumprimentos,
   A equipa do AJA

ajateam@amigosjaponesesantigos.pt
www.amigosjaponesesantigos.pt

AJA Team

#8
008 Toyota Celica ST





Marca / Make: Toyota
Modelo / Model: Celica
Versão / Version: ST
Código / Code: TA22
Motor: 2T-B (1588cc)
Ano / Year: 22-08-1973
Cor / Colour: Vermelho / Red 301 - 1708
Proprietário / Owner: Luís Duarte
Desde / Since:  Abril de 2007


Obs:
Adquiri este carro em estado de restauro, situação em que se encontrava há cerca de 6 anos. Tinha vários proprietários anteriores e foi uma luta árdua para conseguir deixá-lo no estado em que se apresenta, sendo actualmente um dos melhores Celicas de 1ª geração que se podem encontrar em Portugal.

Internet translation

I purchased this car during its' restoration process which had lasted about 6 years. It had several previous owners and it was a struggle to get it back to the current state. It´s now one of the best 1st generation Celicas that can be found in Portugal.
Cumprimentos,
   A equipa do AJA

ajateam@amigosjaponesesantigos.pt
www.amigosjaponesesantigos.pt

AJA Team

#9
009  Toyota Celica ST





Marca / Make: Toyota
Modelo / Model: Celica
Versão / Version: ST
Código / Code: TA22
Motor: 2T-B (1588cc)
Ano / Year: 22-08-1974
Cor / Colour: Preto (actual) - 337 Rust Orange (original)
Proprietário / Owner: Rui Coelho
Desde / Since:  Abril de 2002


Obs:
Após ter participado num videoclip da banda Cebola Mol, em que tinha a frente pintada com chamas, ficou ao abandono na via pública. Comprei-o em 2002 para peças mas revelou-se uma boa base de restauro. Foi pintado de preto em 1986 e manteve a cor em 2002 quando foi recuperado de chapa e pintura. Em 2005 foi recuperada a mecânica e reposta a originalidade de acordo com a versão de 74 do Celica. Actualmente está muito fiável permitindo a participação, por duas vezes sempre pelos próprios meios, em eventos que atravessaram países como: Portugal, Espanha, França, Mónaco, Itália, Áustria e Suíça. É o carro que mais gosto de conduzir.

Internet translation

After having participated in a video clip of the band Cebola Mol in which it had flames painted on the hood, it was left parked/abandoned. I bought it in 2002 for parts but it proved to be a good basis for restoration. It was painted black in 1986 and I kept the color in 2002 when the body was restored. In 2005 the mechanics have been restored and some original parts were replaced matching to the year/version of the 74 Celica. Today, it´s very reliable and allowed the participation, on two occasions and by his own means, in events that crossed countries such as Portugal, Spain, France, Monaco, Italy, Switzerland and Austria. It's my favourite car to drive.
Cumprimentos,
   A equipa do AJA

ajateam@amigosjaponesesantigos.pt
www.amigosjaponesesantigos.pt

AJA Team

#10
011 Toyota Starlet 1.3S



Marca / Make: Toyota
Modelo / Model: Starlet
Versão / Version: 1.3S
Código / Code: KP61
Motor: 4K
Ano / Year: 27-11-1983
Cor / Colour: Amarelo
Proprietário / Owner: Rui Rodrigues
Desde / Since: 1994

Obs:
Tinha apenas 12 anos quando o meu pai comprou este Starlet, já tinha tido outros dois. Passou a ser o carro da minha mãe... Em 2001 passou a ser o meu carro, aliás, quando tirei a carta, foi o meu primeiro carro. Com o gosto do todo terreno e rally´s, levou uns maus tratos, pois os pneus traseiros eram muito massacrados. Nessa mesma altura tive o prazer de conhecer este grupo e o azar de ter um acidente. Nessa altura o carro levou um pequeno restauro e a partir dai fui colocando o carro no máximo da sua originalidade. Neste momento necessita de uns cuidados a nivel de motor, mas de resto está em muito bom estado e é para guardar para sempre, é do ano que nasci e foi o meu primeiro carro...

Internet Translation

I was only 12 when my father bought this Starlet, had already had two others previously. It became my mother´s car and in 2001 became my car, in fact, when I took driving license it was my first car. I'm a fan of offroad and rally's and so it was a bit abused and those rear tyres were severly massacred. At that time I had the pleasure of meeting this group and the bad luck of having an accident. At that time the car underwent a little restoration, and from then on I restored most of its originality. At this time it requires some motor care, but apart from this is in very good condition and is to keep forever. The year of the registration is the year I was born and it was my first car ...
Cumprimentos,
   A equipa do AJA

ajateam@amigosjaponesesantigos.pt
www.amigosjaponesesantigos.pt

AJA Team

#11
012 Toyota Celica ST







Marca / Make: Toyota
Modelo / Model: Celica
Versão / Version: ST
Código / Code: TA22
Motor: 2T-B (1588cc)
Ano / Year: 08-05-1974 Registo de Angola, o modelo é de 1973.
Cor / Colour: Vermelho / Red 301 - 1708
Proprietário / Owner: Pedro Ferreira
Desde / Since:  10/09/2006


Obs:
Este Celica surgiu numa altura em que o restauro do meu primeiro estava num impasse. A minha namorada avistou-o quando estava de férias, tirou fotos e mostrou-me...estava bem treinada :) O carro veio de Angola e foi registado em Portugal em 1977, estava parado há cerca de 15anos apenas com uns pormenores a rever. Alguns foram revistos, outros estão ainda por fazer. Em eventos AJA só participou mesmo num jantar descontraído com alguns associados em Oliveira de Frades. Utilizo-o pouco, só mesmo em passeios domingueiros aqui pela cidade. Tem a curiosidade da primeira matricula de Angola ser pós 25 de Abril de 1974 pese embora seja um modelo do primeiro semestre de 1973! É o meu modelo de eleição e sonho de criança.

Internet translation
This Celica was spotted by my girlfriend on a vacation trip through the country, she saw it and took some pictures and showed me ... I've trained her well  :D The car came from Angola and was registered in Portugal in 1977, was stopped and kept for nearly 15 years in a garage. The car was very original and in good shape, but some things have to be done to be perfect. This Celica has one curious detail... the first registration in Angola is post April 25, 1974 (after independance) despite being a model of the first half of 1973! It's my model of choice and childhood dream.
Cumprimentos,
   A equipa do AJA

ajateam@amigosjaponesesantigos.pt
www.amigosjaponesesantigos.pt

AJA Team

#12
013 Toyota Corolla Liftback GT DOHC





Marca / Make: Toyota
Modelo / Model: Corolla
Versão / Version: Liftback GT DOHC
Código / Code: TE71
Motor: 2T-G
Ano / Year: 07-08-1981
Cor / Colour: Azul
Proprietário / Owner: Pedro Ferreira
Desde / Since:  4/02/2006


Obs:
A compra deste Corolla foi uma decisão relâmpago. Não havia muito que pensar, carro raro, excelente estado e preço, com IPO e sobretudo porque é um modelo que desde miúdo adorava ter. O carro foi comprado no Porto, pertencia a um Sr. de 82 anos que se calhar explica a baixa quilometragem que nem chega a 120.000Km. Passado algum tempo começaram a surgir pontos que têm de ser revistos. Participou em 2 eventos AJA, o encontro Informal Norte e 3º Passeio em Regularidade Histórica AJA - Dão Lafões.


Internet translation
The purchase of this Corolla was a lightning decision. There was not much to think, rare car, excellent condition and price, with the inspection and especially because it´s a model that i always wanted to have. The car was purchased in Porto, belonged to a 82 year old man which perhaps explains the low mileage, it has not yet reached 120.000 Km. After some time it began to show points that need to be revised. Participated in 2 AJA events, the Informal meeting in V.N. Gaia and the 3rd AJA Historic Regularity Rally - Dão Lafões.
Cumprimentos,
   A equipa do AJA

ajateam@amigosjaponesesantigos.pt
www.amigosjaponesesantigos.pt

AJA Team

#13
014 Toyota Corolla GT Twin Cam









Marca / Make: Toyota
Modelo / Model: Corolla
Versão / Version: GT Twin Cam
Código / Code: AE86
Motor: 4A-GE
Ano / Year: 1987
Cor / Colour: Branco/Preto (Panda)
Proprietário / Owner: André Pardal
Desde / Since:  21/11/2003


Obs:
Projecto de restauro e preparação da viatura para participação em alguns eventos de velocidade.

Internet translation

A full restore and preparation project with the purpose of participating in track events.


Cumprimentos,
   A equipa do AJA

ajateam@amigosjaponesesantigos.pt
www.amigosjaponesesantigos.pt

AJA Team

#14
014 Toyota Land Cruiser Em construção


Marca / Make: Toyota
Modelo / Model: Land Cruiser
Versão / Version: BJ40
Código / Code: BJ40LV-KCW/P
Motor: Modelo B diesel 2973cc
Ano / Year: 28-04-1980
Cor / Colour: Azul
Proprietário / Owner: André Trindade Porto aka EthosTA22
Desde / Since: 07/11/2009


Obs:
 
É o primeiro veiculo que possuo da marca e o meu primeiro 4x4. O gosto por um 4x4 veio-se a acentuar ao longo do tempo e, nada melhor que adquirir um dos modelos mais resistentes e fiáveis que alguma vez foi construido. Neste momento este veiculo está em fase de montagem após alguma intervenção de restauro, a nivel de chapa e pintura preservando a originalidade deste modelo. Penso que este veiculo terá pertencido sempre à mesma familia e que neste momento sou o terceiro proprietário. Apresentava indicios de ter estado parado durante algum tempo, sobretudo pelas mazelas a nivel de chapa do lado do condutor. Foi reparado de mecânica há 5 anos atrás e conta entretanto com 38000km. No futuro servirá como carro de férias e fins-de-semana, desfrutando das suas capacidades dentro e fora de estrada nunca esquecendo que se trata de um veiculo clássico e por isso deverá também participar em eventos de viaturas clássicas.

Internet translation

Cumprimentos,
   A equipa do AJA

ajateam@amigosjaponesesantigos.pt
www.amigosjaponesesantigos.pt