AJA - Amigos dos Japoneses Antigos

aqui ficam as fotos de alguns dos emblemas datsun que eu fui arranjando de carros da sucata.

1- foto-datsun 120y versão europeia e americana.


2-foto-datsun 1000 \ datsun 100A \ e o ultimo não sei de que carro era originalmente, só sei que o tirei de um 1200 que estava enterrado e com um silvado por cima.


3-foto-datsun 1200 , reparem na diferença dos simbolos dos pilares traseiros, o que esta pintado é de plástico e o outro é de metal.


4-foto-datsun bluebird \ datsun 1300 \ datsun 1600 deluxe \ datsun 1600 special \ datsun 1600 sss \


5-foto- autocolante da datsun em Espinho.


Ainda tenho mais mas tenho que os ir procurar.

Esse autocolante é de louvar mesmo, adorava arranjar uns assim para os meus carros. Tenho uma especie de mousse de cholate embebida em café preto em forma de autocolante no vidro traseiro do AE86 com o concessionário que vendeu o carro "Caciauto".

AJA na automobilia do Hacets - 20 e 21 de Novembro @ Moita

Existe um autocolante que eu queria arranjar que diz:
"mais um datsun na rodagem"

Por acaso alguem conhece?

 

Temos de arranjar um membro cá para o AJA que seja "artista" nesta coisa dos autocolantes. Já havia tantos para inventar  

AJA na automobilia do Hacets - 20 e 21 de Novembro @ Moita

Quote:

---

Temos de arranjar um membro cá para o AJA que seja "artista" nesta coisa dos autocolantes

---

 

Old Jap's never die...'cos some clotheads keep bodgin' 'em back together...
 

Quote:

---

Existe um autocolante que eu queria arranjar que diz:
"mais um datsun na rodagem"

Por acaso alguem conhece?

---

O 1200 de 71 que o meu pai teve trazia esse autocolante "Mais um Datsun em rodagem", acho que tenho uma foto onde se vê mais ou menos, tenho de ver se a encontro.

A partir de um autocolante antigo é sempre possível reproduzir outro exactamente com as mesmas medidas e cores, o dificil mesmo é arranjar o antigo..

Era optimo conseguir-mos a reprocução dos mais carismáticos para embelezarmos os nossos JAP´s

Aqui fica o que o 160Z tem no vidro traseiro e que por acaso numa me tinha lembrado de mostrar



 

Artísta???


Eu ofereco-me para ser o artísta...

Comecem a enviar para o mail a informação para eu trabalhar.

 

ok

ja temos voluntario.

vou começar a tratar disso.

 

Eheheh... vou começar a enviar uns "trabalhos para casa"!  

AJA na automobilia do Hacets - 20 e 21 de Novembro @ Moita

Ó Blardy, traduz lá isso...  

Old Jap's never die...'cos some clotheads keep bodgin' 'em back together...
 

Não tenho "literatura suficiente" pra conseguir traduzir isso

(onde é que eu já ouvi esta expressão..)



Alguem tem uma ideia!?  

"Cheira-me" que essa prosa é em Africander, dialecto derivado do alemão/holandês usado na África do Sul

Esse carro portador desss autocolante foi importado de lá?

Parabéns pelo tópico iniciado pelo Américo, pois permite visualizar a evolução dos emblemas dos modelos em causa.

Tópico cujo desenvolvimento é bem vindo.

Edited by: ROGER MORGAN  at: 18/10/04 22:36

 Exacto Roger, o 160Z veio da áfrica do sul e mais não sei  

RViper será este?!

Quero o Tócolante da Super Gorila! Que nostálgico...  

Celica TA22 Rules The Scene!

Viva Blardy,

O meu Afrikaans já ganhou muita ferrugem, mas pelo que consigo decifrar, o autocolante diz algo como :

"Grandes tradições fazem grandes Datsuns"

Pois não fosse a Africa do Sul um grande pais que teve muitos modelos proprios, como o teu 160Z, muita das vezes adaptados ás condições locais (e não era só Datsun).

Que saudades ...


 

Datsun4ever

 Obrigado Umtali!!

 A tradução que tinha até ao momento é muito parecida com a que me deste. Tinha algo como

"Boas linhas fazem datsuns bons"

 Mas confio mais na experiência de quem já la vivieu do que nos tradutores manhosos nos quais pesquisei..

 Será que existem mais modelos diferentes como este, por lá?

 

Era mesmo este o tópico que eu andava á procura.

  Então é assim... passei demasiado depressa por um Sunny B11 na A1 em direcção ao Porto que tinha um autocolante no óculo parecido com isto:

  "Coração = Love Nissan" Ar Condicionado - 5 velocidades "Coração = Love Nissan"

  Achei espectacular, se tivesse um Nissan queria ter um destes de certeza  

Foi de noite...daí a qualidade mas depois tiro uma melhor.

 Está num Sunny B11



Os corações são supostamente vermelhitos mas o sol... é bom e mau não é verdade..  

Eu tambem quero um assim ...  

 

Datsun4ever

Não faço colecção, mas hoje tive de os ir buscar, como tal fica aqui umas fotos da variedade deles.

Foto 1


Foto 2


Foto 3


Foto 4


Foto 5
http://rviper.no.sapo.pt/Misc/DSC00310.JPG

 

Sócio AJA Nº 1
Pres. Conselho Fiscal

Até parece que andaram no gamanço!!!

Tens aí alguns bem giros!  

-------------
Santos Silva
Sócio AJA Nº 7
Presidente da Direcção

Porreiro, já não me lembrava deste topico.

enho queir ver se tenho algum simbolo novo para vos mostrar.
 

bem desenterrado este topico  emblemas tenho poucos, 3 se nao estou em erro, autocolantes da epoca é que delirava ter